Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Nasıl Vekalet Verilir?

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları, Türkiye’deki hukuki işlemlerini yürütebilmek için bir avukata vekalet verebilir. Vekaletname, avukatın sizin adınıza dava açması, adınıza açılmış davanın sürecine katılması, belgeleri imzalaması veya resmi işlemleri tamamlamasını sağlar.

Yurt dışında yaşan bireylerin Türkiye’deki avukatına vekaletname çıkartabilmesi için Türkiye’ye gelmesi şart değildir. Vekaletname, konsolosluklar veya bulunduğunuz ülkenin noterleri aracılığıyla çıkarılabilir.

1. Bulunduğunuz Ülkenin Türk Konsolosluğu aracılığıyla vekaletname çıkarmak

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları, bulundukları ülkenin Türk Konsolosluğuna giderek vekaletname çıkarabilirler. Bunun için ilk aşamada vekaletname çıkarmak istediğiniz avukat ile görüşerek avukatın bilgilerini, bazı işlemlerin gerçekleştirilmesi özel yetkilerin verilmesini, vekaletnamenin fotoğraflı olmasını gerektirebilir bu nedenle çıkaracağınız vekaletnamenin özel bir vekaletname olup olmadığını öğrenmeniz gerekmektedir. Sonrasında konsolosluk.gov.tr adresine girerek buradan bulunduğunuz ülke ve size en yakın konsolosluğu seçerek randevu almanız gerekmektedir. Konsolosluğun sizden istediği belgelerin bir listesine de internet sitesi üzerinden ulaşılabilmektedir.

Yurtdışındaki Türk konsolosluklarında, yabancı uyruklu kişiler de vekâletname düzenletebilmektedir. Vekâletname Türkçe olarak hazırlandığından, Türkçe bilmeyen kişiler, işlemler sırasında yanlarında bir tercüman bulundurmalıdır. Vekâletname düzenlenirken, tüm noterlik işlemlerinde olduğu gibi kişinin nüfus cüzdanını ibraz etmesi gerekir. Yabancı uyruklu kişiler için kimlik belgesi ve varsa mavi kart gereklidir. Bununla birlikte, bazı ülkeler kendi ülkelerindeki yabancı temsilciliklerde düzenlenen vekâletnameleri kabul etmeyebilir. Bu nedenle, ilgili ülke makamlarından önceden ayrıntılı bilgi alınması tavsiye edilir.

2.Bulunduğunuz ülkenin noterleri aracılığıyla vekaletname çıkarmak

Bulunduğunuz ülkede Türk konsolosluğu yoksa veya konsolosluğa gidemiyorsanız, vekâletnameyi o ülkenin yerel noterinde düzenletebilirsiniz. Ancak Türkiye’de geçerli olabilmesi için belgenin apostil onaylı olması gerekir. Apostil, belgenin düzenlendiği ülkenin yetkili makamı tarafından verilen ve belgenin Türkiye’de tanınmasını sağlayan uluslararası bir onaydır. Apostil işlemi yapılmış yabancı noter vekâletnameleri, Türkiye’de ek bir işleme gerek kalmadan kullanılabilir. Eğer söz konusu ülke apostil anlaşmasına taraf değilse, belgeyi Türkiye’de geçerli kılmak için ayrıca konsolosluk tasdiki alınması gerekir.

3. Noterlik İşlemleri İçin Gerekli Belgeler

A. Kimlik Belgeleri

-T.C. Kimlik Kartı Aslı ve ön-arka yüzü tek sayfa olacak şekilde iki adet fotokopisi (Türk vatandaşları için). Noter kimlikleri, hakim-savcı ve yüksek yargı organı mensuplarına verilen kimlikler, TBMM başkanlığınca milletvekilleri, yasama organı eski üyeleri ve dışarıdan atanan bakanlara verilen kimlikler, avukat kimlikleri, basın kartları, askeri kimlik kartları da noterlik işlemlerinde kullanılabilir.

-Sürücü Belgesi Aslı ve fotokopisi (Sadece araç alım-satım ve aracın yurtdışına çıkarılmasına ilişkin vekâletnamelerde kullanılabilir).

-Yabancı Ülke Kimlik Kartı (Yabancılar için)Aslı, onaylı Türkçe tercümesi ve fotokopisi. Tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılmış olmalıdır.

-Mavi Kart Aslı ve fotokopisi (12.04.2013 tarihinden sonra Nüfus Müdürlükleri veya Dış Temsilciliklerce düzenlenenler).

-Vekâletname, azilname, muvafakatname, taahhütname vb. İşlemlerde: Vekil, Türk vatandaşı ise TC kimlik numarası ve doğum tarihi. Yabancı ise adı-soyadı, doğum yeri ve doğum tarihi. Vekil avukat ise TC kimlik numarası, doğum tarihi, adresi, kayıtlı olduğu baro ve baro sicil numarası.

-Fotoğraf: En az 2 adet renkli vesikalık fotoğraf (son 6 ay içinde çekilmiş, özgün, renkli ve orijinal olmalı). Tapu, boşanma, oto satış ve bazı noterlik işlemlerinde fotoğraf zorunludur.

-Tapu işlemleri: Alım-satım, irtifak hakkı vb. işlemler için tapu bilgileri ve mümkünse fotokopisi veya elektronik fotoğrafı.

-Araç işlemleri: Aracın ruhsat bilgileri ve fotokopisi veya elektronik fotoğrafı.

-Banka işlemleri: Hesap cüzdanları/hesap bilgileri, banka ve şube adı. Merkez Bankası işlemlerinde kredi mektubunun aslı ve fotokopisi.

-Şirket adına vekâlet: Ticaret sicil kaydı, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri (aslı veya noter tasdikli) ve fotokopileri.

-Azilname (Vekâletnamenin iptali): İptal edilmesi istenen vekâletnamenin örneği veya düzenlendiği noterin adı, tarihi ve numarası; azledilecek vekilin adı-soyadı ve güncel adresi.

-Başvuru sahibinin akli durumu: Şüphe durumunda doktor raporu ve yeminli tercüme gerekir.

-Kısıtlı kişiler adına başvuru: Velayet altında olmayan küçükler, zihinsel engelli veya uzun süreli hapis cezası alanlar için mahkeme kararı (vesayet/vasi tayini) aslı ve fotokopisi.

-Diğer belgeler: Düzenletilecek belgeye ilişkin gerekli tüm diğer belgeler ve fotokopiler.

Örnek vekâletnamelerin aynı şekilde düzenlenmesi isteniyorsa, Word dokümanı olarak e-posta ile gönderilmesi veya baskısı başvuruya getirilmesi süreci hızlandırır.

Tapuda işlem yapılacaksa, sadece belirtilen kimlik belgeleri geçerlidir (T.C. kimlik, TBMM belgeleri, avukat kimliği, yabancı kimlik/pasaport, Mavi Kart).

Okur yazar olmayanlar veya imza atamayanlar için, iki şahit (Türk vatandaşı, okur-yazar) gerekir. Şahitler kimlik ibraz etmelidir.

Türkçe bilmeyenler için, başvuru Dış Temsilcilikte yeminli tercüman eşliğinde yapılmalıdır.